Everything a writer sees, in his fiction, is going to be slightly different than what his readers see, of course, even though they, his readers, are reading the same words that the writer is writing when he evokes whatever scene he is evoking.