The language that Jesus is said to have spoken in everyday life is Aramaic, although, as a Jewish man of devout family, he likely would have been literate in Hebrew, and probably understood some Greek and Latin too. It sounds funny or unusual to describe his learning this way, but I mean within his capacities as a human, to which the divine part of his nature always would have yielded, whenever the circumstances were appropriate.