Something that occurred to me, after I wrote that last entry, is that it isn’t Zooey alone who helps Franny, but their deceased brother Seymour, through his words of advice that Zooey remembers and then (pretending to be yet another of their brothers, Buddy) delivers to Franny by calling her from a telephone that is in a separate part of the house.