For example, the title that Dante gave to that epic poem of his (about Hell, Purgatory, and Heaven) was Comedìa, which is Tuscan for “Comedy.” (The adjective “Divine” was added to the title by someone else, the poet Giovanni Boccaccio, after Dante’s death).