Ivan Turgenev (also Russian, not French) does the same thing in A Sportsman’s Sketches. Maybe it has to do with the naturalism or realism that these men had in common, as writers. There is, in their narrators, even when they are involved in the action of the stories being related, a power of observation that feels at once offhanded and precise, and a withholding of the tendency to moralize.