Dickinson’s quote, I should say, can pertain to visual mediums as well as to literary mediums; the visual artist ‘tells’ by means of the image, just as the literary artist ‘tells’ by means of the word.